"Podem ainda não estar a ver as coisas à superficie, mas por baixo já está tudo a arder" - Y. B. Mangunwijaya, escritor indonésio, 16 de Julho de 1998.
Estiveram os dois, Costa de gravata cinzenta, Marcelo de gravata preta, na inauguração do memorial aos mortos de Pedrogão. Nas televisões com cara de caso e com conversa de ir ao cu. As imagens do eucaliptal cerrado, qual floresta da Guiné ou do Vietname onde nem a tropa especial consegue entrar, pior que antes do famigerado incêndio, nem vê-las. A seguir passa a reportagem de Costa em Mação, antes de chegar a Pedrogão, "já que estão aqui [as televisões] permitam-me que mostre" e aponta para um pinhal novinho em folha, sem réstia de mato, enfileiradinho qual batalhão de bombeiros na formatura à espera da revista. O desordenamento do território, a inexistência de um ministério da floresta ou coisa que o valha, o interior do país subordinado á agenda das celuloses, o lucro fácil do deixar crescer, o abamdono da agricultura e silvicultura tradicional, a desertificação, o falhanço do Estado, tudo continua em su sitio à espera da próxima ignição. Da última vez um tanque da aldeia da roupa branca dos idos do Estado Novo, baratinho, salvou 12 pessoas do churrasco, agora temos o matacão milionário do Souto Moura, deve dar pelos menos para salvar aldeia e meia.
"Back in 1942, on June 10 Nazis had killed nearly all the residents in Lidice village. It was done as a reprisal for the assassination of Nazi official Reinhard Heydrich, the Reichsprotektor of the Protectorate of Bohemia and Moravia. The village was completely destroyed, men were killed, the women and children were separated and sent to concentration camps. That summer was the last one for them."
"After the assassination of Nazi official Reinhard Heydrich, (the Reichsprotektor of the Protectorate of Bohemia and Moravia), Hitler immediately ordered mass killings in Czechoslovakia to avenge his death. He also wanted severe punishments to be carried out against any village that had harbored the assassins. To the residents of the villages, the following was bound to happen: all of the adult men would get killed, women – taken to concentration camps, the children who looked Aryan would be “Germanized” and the remaining ones – killed. Nazis specifically targeted Lidice because one local family had a son in the Czech army in England."
