Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

DER TERRORIST

"Podem ainda não estar a ver as coisas à superficie, mas por baixo já está tudo a arder" - Y. B. Mangunwijaya, escritor indonésio, 16 de Julho de 1998.

|| Uma pomba branca na Bienal de Havana

por josé simões, em 01.04.09

Na Bienal de Havana, uma performance no Wifredo Lam Center transformou-se num protesto contra a censura. Protagonista: Yoani Sanchez, autora do blogue Generacion Y, e integrada na apresentação da artista Tania Bruguera.

 

Na prestação de Yoani, uma (irónica?) clara referência ao discurso da vitória efectuado por de Fidel Castro em 8 de Janeiro de 1959, depois da tomada do poder e da fuga de Fulgêncio Batista, quando uma pomba branca lhe pousou no ombro, o que foi então considerado por muitos como um sinal divino.

 

 

 

Performance de Tania Bruguera, Décima Bienal La Habana, 29 de Março de 2009, Generacion Y:

 

«… rodeado de mar y es tambien una isla cercada por la sensura al muro del control informativo, Internet, y especialmente los blogs, le han abierto algumas grietas. El fenómeno de la blogosfera alternativa y ua es conocido por una buena parte de la población cubana. Somos todavia unos poços blogger (…) sítios, acentuan el despertar de la… opinión ciudadana. Las autoridades consideran a la tecnologia como un potro salvage que hay que domesticar los blogger independientes queremos que corra libremente . Las dificultades para difundir nuestros sitios son muchas de mano en mano, y gracias a memory flash CDs y los obsoletos disquetes el contenido de los blogs corre la isla. Internet se esta convirtiendo en uma plaza pública de discusión donde los cubanos escrevimos nuestros criterios la isla real, comenza a ser una isla virtual mas democrática y mas plural. Lamentablemente, esos Aires de libre expresión que recorrem las red apenas han soplado sobre nuestra vigilada realidad. No sigamos esperando que nos autoricen a entrar a Internet a tener un blog o a escrivir una opinión. Ya es hora de saltarnos el mundo del control»

 

 

 

Merenda escolar

por josé simões, em 01.02.09

 

Eu li bem, ou isto são saudades do amigo soviético?

 

Yoani; discurso directo

por josé simões, em 08.05.08

 

“Sigo siendo una ciudadana y continúo con las mismas inquietudes que cuando comencé, aunque sí me he vuelto más aguda al observar. Lo que más me alegra es desde donde he llegado. No ha sido por linda, ni por dar discursos desde una tribuna, ni por tener un ascendente religioso sobre una multitud. He llegado de la manera más simple y más anónima, como una ciudadana que escribe de lo que ve y que reflexiona de su realidad.”
 
“Todo fenómeno que nace nuevo es susceptible de ser manipulado e interpretado, es la ley de la vida. Yo sigo escribiendo mis textos, pienso cada vez desde una óptica más honesta. No me preocupa que pueda ser usada por un bando o por otro. Si mi discurso es elástico, si sirve para muchos, pues perfecto para ellos y para el discurso."
 
“Uno de los grandes argumentos que se utiliza para defender la revolución cubana es que hemos logrado hacer un socialismo sui géneris. ¿Por qué no podríamos hacer un capitalismo sui géneris? Lo que necesita este país es una inyección de creatividad y de libertad para producir, y el socialismo es una camisa de fuerza a todo eso.”
 
(Na integra aqui)
 
 

 

Prémio Ortega 2008

por josé simões, em 23.04.08

 

Yoani Sánchez, autora do blogue cubano Generación Y (há muito linkado aqui na coluna da direita) recebeu o Prémio Ortega 2008.
 
“por su perspicacia a la hora de sortear las limitaciones de la libertad de expresión en Cuba. La bloggera charla con los lectores sobre su weblog y la libertad de expresión en la isla”
(Link)
 
Os prémios foram criados em 1984 pelo diário espanhol El País, e receberam o nome do pensador e jornalista espanhol Ortega y Gasset. Pretendem distinguir a defesa das liberdades, a independência e o rigor, como pilares essenciais do jornalismo.
Mais sobre os prémios Ortega aqui.