"Podem ainda não estar a ver as coisas à superficie, mas por baixo já está tudo a arder" - Y. B. Mangunwijaya, escritor indonésio, 16 de Julho de 1998.
"O mundo mudou", diz a mãe para o pai, agente do tribunal revolucionário de Teerão nas investigações que legitimam as penas de morte aplicadas às mulheres nos "protesto do véu", a propósito das "liberdades" das duas filhas do casal. "Mas não mudou Deus. Nem as suas leis", responde.
A primeira imagem que tenho do Sutherland num filme é em 1900 do Bertolucci no papel do fascista Attila Mellanchini. Fiquei-lhe com um pó de que nunca mais me consegui libertar sempre que via o homem no ecrã, fosse em que papel fosse. Continuei a segui-lo no grande ecrã e na televisão mas a memória estava sempre lá. As coisas são o que são.