Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

DER TERRORIST

"Podem ainda não estar a ver as coisas à superficie, mas por baixo já está tudo a arder" - Y. B. Mangunwijaya, escritor indonésio, 16 de Julho de 1998.

Para que conste

por josé simões, em 30.09.08

 

 

As fotos têm mais de dez anos. São à porta do antigo estádio do Arsenal em Highbury Street, e chovia que Deus a dava. (Também tenho à porta do novo).

Uma das minhas mais duradouras relações com Londres. Não sou desde pequenino, mas quase.

Depois logo à noite, não me venham moer com o portuguesismo que não pega. É mais forte que eu:

 

And did those boots of Arsenal's team
Walk upon Highbury's turf so green?
And did they play with great esteem
The best football we've ever seen?

And with a cannon on our chest
We play with heart, mind, and zest
And we are proud to be Arsenal
In Victory Through Harmony